আওয়ার ইসলাম: ভূমধ্যসাগর ও এজিয়ান সাগরের ভৌগলিক বিবরণ নিয়ে সতেরো শতকে উসমানী ভূগোলবিদের লেখা একটি বই পুনরায় মুদ্রণ করা হচ্ছে।
উসমানী ঐতিহাসিক ও ভূগোলবিদ কাতিব চেলেবির লেখা ‘মুনতেহাব-ই-বাহরিয়ে’ নামের বইয়ে ভূমধ্যসাগর ও এজিয়ান অঞ্চলের ভূতত্ত্বের ঐতিহাসিক বিবরণ দেওয়া হয়েছে।
ইস্তানবুল বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসের অধ্যাপক ফিকরাত সারিজাওলু-এর সম্পাদনায় বইটি তুরস্কের রেয়ার বুকস লাইব্রেরি প্রকাশ করছে।
ঐতিহাসিক ও নাবিকদের জন্য বইটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বহন করছে বলে জানান সারিজাওলু।
তিনি বলেন, “এ বইয়ে এ অঞ্চলের প্রবালপ্রাচীর ও বন্দর, আঞ্চলিক জনগণ এবং দুর্গ-প্রাচীর সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।”
৯৩টি ম্যাপ সংযুক্ত এই বইটি উসমানী নৌ-সেনাপতি পিরি রইসের কিতাব-ই-বাহরিয়ে-কে ভিত্তি করে লেখা হয়েছে বলে মনে করছেন অধ্যাপক সারিজাওলু। কাতিব চেলেবি তার সময় পর্যন্ত হাল-নাগাদ করে নতুন করে এ বইটি লিখেছেন বলে জানান তিনি।
১৬০৯ সালে তৎকালীন উসমানী রাজধানী ইস্তানবুলে নেওয়া ঐতিহাসিক ও ভূগোলবিদ মুস্তফা বিন আবদুল্লাহ ইতিহাসে কাতিব চেলেবি নামে পরিচিত। ‘কাশফ আল-জুনুন’ নামে আরবিতে উসমানী সাম্রাজ্য ও কাছাকাছি অঞ্চলের বিভিন্ন বিষয় নিয়ে এক বিশ্বকোষ রচনার জন্য তিনি খ্যাতি অর্জন করেন।
১৬৫৭ সালে ইস্তানবুলেই তিনি ইন্তেকাল করেন।
আরএম/