আওয়ার ইসলাম: আরব জাহানের খ্যাতিমান, প্রথিতযশা লেখক আব্দুস সাত্তার আশ-শায়খ রচিত সাড়া জাগানো আরবী গ্রন্থ ‘ফাতিমাতুয যাহরা বিনতে রাসুল ও উম্মুল হুসাইনিন’ বাংলা ভাষায় অনূদিত হয়ে বাজারে এলো। বইটি বাংলা ভাষায় রুপান্তর করেছেন তরুণ লেখক ও অনুবাদক মাওলানা মইনুদ্দিন তাওহিদ। প্রকাশ করেছে মাকতাবাতুল ফুরকান।

বইটি সম্পর্কে অনুবাদক মাওলানা মইনুদ্দিন তাওহিদ বলেন, ‘ইসলামের আলোতে পৃথিবী আলোকিত হয়ে ওঠার যে ইতিহাস, রাসূল ‎সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আদর্শে পৃথিবী সভ্য হয়ে ওঠার যে ‎ইতিহাস, কুরআনের জ্ঞানে পৃথিবী শিক্ষিত হয়ে ওঠার যে ইতিহাস—‎‎সেখানে লেখা আছে জান্নাতী নারীদের নেত্রি নবীকন্যা ফাতিমা রাযিয়াল্লাহু ‎আনহার অবদান।’

অর্ডার করতে ক্লিক করুন 

‘লেখা আছে তাঁর অপরিসীম ভূমিকার কথা; তার অকল্পনীয় ‎ত্যাগ-সাধনার গল্প; তার অসীম বীরত্বের কাহিনী। তিনি এমন এক মহীয়সী ‎নারী—যার সমতুল্য সৌভাগ্যের অধিকারী কোনো রমণী আগেও যেমন ‎পৃথিবীতে ছিল না, পরেও আর আগমনের কোনো সুযোগ নেই। তিনি ‎একজন মানুষ ছিলেন—কোনো ঐশ্বরিক অবতার ছিলেন না। নবীকন্যা ‎হিসেবে তিনি ছিলেন মুমিনদের জন্য আদর্শ, এ উম্মতের জন্য এক ‎অবিস্মরণীয় অনুসরণীয় ব্যক্তিত্ব।’

‘তবে এক শ্রেণির মানুষ তার নামে নানা ‎গল্প-গুজব ও মিথ্যা ইতিহাস বর্ণনা করেছে। এ থেকে উত্তরণ, নিজের ‎আকীদা-বিশ্বাস সঠিক করা এবং ইসলামের শ্বাশত সত্য-সুন্দর ও শান্তিময় ‎পথে জীবনকে পরিচালিত করার জন্য তার জীবনী পড়া আবশ্যক। এ গ্রন্থে ‎ফাতিমা রাযিয়াল্লাহু আনহার যাপিত জীবনের পাশাপাশি তার সম্পর্কে রচিত ‎বিভিন্ন মিথ্যা বর্ণনা ও অপবাদ খণ্ডন করা হয়েছে। সম্ভবত এ অসাধারণ ‎গ্রন্থটি পাঠ না করে থাকলে ইসলামের অনেক গুরুত্বপূর্ণ ইতিহাসই আপনার ‎অজানা থেকে যাবে।’ যোগ করেন অনুবাদক।

এক নজরে বই

মূল লেখক : আব্দুস সাত্তার আশ-শায়খ
অনুবাদ : মাওলানা মঈনুদ্দীন তাওহীদ
সম্পাদনা : মুহাম্মাদ আদম আলী
পৃষ্ঠা ৩১২; হার্ড বাইন্ডিং; ৮০ গ্রাম অফসেট কালার
ISBN : ‎978-984-94322-2-7‎
প্রথম প্রকাশ : জানয়ারী ২০২০
প্রচ্ছদ মূল্য: ৫০০
বিক্রয় মূল্য: ২৫০

আরএম/