সোমবার, ১৬ নভেম্বর ২০২৬ ।। ১ অগ্রহায়ণ ১৪৩৩ ।। ৬ জমাদিউস সানি ১৪৪৮

শিরোনাম :
সহস্রাধিক আলেমের জীবনী নিয়ে প্রকাশিত হলো ‘আকাবিরে বাংলাদেশ’ গাছের নিচে পড়ে থাকা ফল, লাকড়ি ও পাতা নেওয়া কি জায়েজ? জামেয়া মাহমুদিয়া মেরাদিয়ার বার্ষিক ইসলাহি মাহফিল অনুষ্ঠিত ইতিহাসে প্রথম মুসলিম ডেপুটি স্পিকার পেল ইসরায়েলি পার্লামেন্ট ‘দীনি শিক্ষা ও বিশুদ্ধ আকিদা প্রচারে আলেমদের ঐক্যবদ্ধ ভূমিকা জরুরি’ দক্ষিণ আফ্রিকায় মুফতি শামাইল নদভীর হাতে তিনজনের ইসলাম গ্রহণ নাতনি জামাইকে নামাজ পড়তে বলায় হুমকি, অভিযোগ নিয়ে থানায় বৃদ্ধ ঢাকা-৯ আসনের সব মসজিদ-মাদরাসায় অনুদান দেওয়া হবে: প্রতিমন্ত্রী হাবিব ইসলামিক ফাউন্ডেশনে তিন মাসের আরবি ভাষা কোর্সে ভর্তি শুরু হাদিসের দরস থেকে দাওয়াতের নেতৃত্ব—ইলম ও সাধনায় গড়া এক জীবন

ট্রাম্পকন্যার মুখে আল্লামা রুমির কবিতা

নিউজ ডেস্ক
নিউজ ডেস্ক
শেয়ার

আবদুল্লাহ তামিম ♦

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ঘোষণা করেছেন, তিনি তার প্রাক্তন ব্যক্তিগত সহকারী ম্যাডেলিনকে ক্ষমা করে দিয়েছেন, তিনি রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের পরিবার সম্পর্কে নেশাগ্রস্ত অবস্থায় সাংবাদিকদের সাথে কথা বলেছেন। এ কারণে ট্রাম্প তাকে বরখাস্থ করেছিলো। এখন তাকে ক্ষমার ঘোষণা দিয়েছেন।

ম্যাডেলিন একবার সাংবাদিকদের বলেন, ট্রাম্পের ছোট মেয়ের সঙ্গে তিনি ছবি তুলতে পছন্দ করেন না, কারণ সে মোটা।

এ মন্তব্য করার পর তাকে বহিস্কার কর হয়েছে। সম্প্রতি তাকে ক্ষমা করার পর আলোচনায় ওঠে আসা ট্রাম্পের ছোট মেয়ে টিফানি ট্রাম্প ইনস্টাগ্রামে আল্লামা রুমি রহ. এর কয়েকটি কবিতার ইংরেজি অনুবাদ পোস্ট করেন।

ইনস্টাগ্রামে টিফানির পোস্ট করা কবিতাগুলো  কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তির জন্য কিনা তা এখনও অস্পষ্ট। তবে, কবিতাগুলো প্রাচ্যের শীর্ষস্থানীয় কবি জালাল উদ্দীন রুমির কবিতা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। তিনি ১৩ শতকের একজন বিজ্ঞ আলেম ও কবি।

এ কবিতাগুলো তিনি কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি ব্যক্তিগত প্রেমকে তুলে ধরে লিখেছিলেন,

কবিতার অনুবাদ-

আমাকে জানতে হলে চিনতে হলে আমার সম্পর্কে জানুন। আপনি আমাকে পছন্দ করবেন। তবে আপনি আমাকে কখনও পুরোপুরি জানতে পারবেন না। কারণ আপনি আমাকে যা দেখছেন তার থেকে আমি একশো রকম আলাদা।

আপনি নিজেকে আমার চোখের পিছনে রাখুন, আমি যেমন নিজেকে দেখি তেমনি আমাকে দেখুন। কারণ আমি এমন জায়গায় থাকতে পছন্দ করেছি যেখানে আপনি দেখতে পাচ্ছেন না। -আল্লামা রুমি

প্রাচীন পারস্যের মুসলিম কবিদের সবচেয়ে প্রসিদ্ধ কবির এ কবিতাগুলি মার্কিন প্রেসিডেন্টের কন্যার ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করেছেন। তার অনুসরণ কারীর সংখ্যা প্রায় দশ লক্ষেরও বেশি।

গত শুক্রবার ডোনাল্ড ট্রাম্প ম্যাডেলিনের মন্তব্যকে ভিত্তিহীন বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন। শনিবার ট্রাম্প পুনরায় নিশ্চিত করেছেন, তিনি তার ছোট মেয়ে টিফানিকে ভালবাসেন। তবে এ ঘটনায় টিফানি প্রকাশ্যে কোনও মন্তব্য করেননি।

টিফানি কবিতাটির সাথে তার একটি কালো ও সাদা ছবিও পোস্ট করেছিলেন।

ট্রাম্পের প্রাক্তন ব্যক্তিগত সহকারী ম্যাডেলিন হোয়াইট হাউস পরিচালনা পর্ষদ থেকে বৃহসà